You’ve broken up and it’s time to say goodbye for good. Should you have breakup sex one last time, for old times’ sake? Here’s how to decide if it’s okay.